麻省鱼类监测比赛拉开帷幕

麻省北达特茅斯举办年度鱼类监测比赛

北达特茅斯，麻萨诸塞州（2025年9月8日） - 第二届康奈尔池塘钓鱼比赛将于9月20日上午7点至11点在北达特茅斯的康奈尔池塘举行。这项活动作为美国环境保护署（EPA）对Re-Solve公司超基金网站的环境监测计划的一部分，吸引了众多当地渔民参与。

前二十名报名者将有机会参加鱼类监测活动。西顿解决方案公司负责组织比赛并为获胜者颁奖。所有15岁及以上参加者必须持有有效的马萨诸塞州捕鱼许可证。

康奈尔池塘位于Re-Solve公司超基金网站下游，该网站自1983年被列入超基金网站以来，一直是环境监测的关键区域。这次钓鱼比赛将利用当地社区的专业知识，对鱼类进行检测，以评估该池塘和科皮库特河流域的环境状况和改善情况。捕获的鱼样本会被送往实验室分析，检测多氯联苯（PCB）含量。

这项活动不仅是为了监测环境状况，也提醒公众马萨诸塞州公共卫生部门对康奈尔池塘和科皮库特河流域仍然适用的鱼类食用建议。由于鱼类中 PCB 含量过高，居民被建议避免捕食这些水域的鱼。

除了比赛之外，在该池塘和河流中允许进行捕捞放生活动。想要参加钓鱼比赛的市民请于9月17日星期三前联系西顿解决方案公司的詹姆斯·塞伊勒斯先生，电话：（508）998-4796。

有关Re-Solve公司超基金网站更多信息，请联系 EPA 社区参与协调员伊丽莎白·麦卡锡女士，电话：（617）918-1136 或 电子邮件： mccarthy.elizabeth@epa.gov。

阅读本文之前，你最好先了解…

关于Re-Solve公司超基金网站: Re-Solve公司位于马萨诸塞州的康奈尔池塘附近曾经存在一家化工工厂。该工厂在1983年被列入美国环境保护署 (EPA) 的超级基金名录，这意味着该场地受到严重的污染，需要进行清理和修复。

关于多氯联苯 (PCB): PCB是一种持久性有机污染物，曾经广泛用于电器、润滑剂和其他产品中。 PCBs对人类健康和生态系统具有严重危害，已被国际公认为致癌物质。

你可能想知道:

• Re-Solve公司超基金网站的修复工作进展如何？ EPA 的计划和目标是什么？
• 康奈尔池塘和科皮库特河流域其他水生生物受到污染吗？ 除了鱼类，其他动物或植物是否也受到影响？
• 当地社区对Re-Solve公司超基金网站的修复工作有何看法？ 有没有居民团体参与环境监测和倡导行动？
• 马萨诸塞州政府采取了哪些措施来保护公众健康？ 是否有计划帮助人们了解鱼类食用建议，并提供替代食物来源？

如果你有其它意见，请评论留言。