美国土著墓葬保护与归还法

尊重过去：理解 NAGPRA 及其对原住民群体的影响

美国与土著居民的历史错综复杂。几个世纪以来，他们的祖先土地被夺走，文化被压制，遗体受到不敬。为了纠正这些错误并尊重美洲原住民部落的主权，国会于 1990 年颁布了《美国原住民墓地保护和遣返法案》（NAGPRA）。

NAGPRA 是一个开创性的法律，旨在保护美洲原住民的坟墓、文化物品和人类遗骸免受盗窃和商业剥削。它还建立了一个框架，将这些神圣的物品归还其合法所有者 - 他们所属的部落。

NAGPRA 的作用是什么？

NAGPRA 的主要规定包括：

• 保护美洲原住民坟墓： 它禁止扰乱或挖掘联邦、部落土地以及由接受联邦资金的博物馆和其他机构管理的土地上的美洲原住民坟墓。
• 遣返遗体和文化物品： 拥有美洲原住民遗体和文化物品的机构需要对其进行清点，并与部落协商以确定其所有权。如果一个部落声称这些遗体或物品属于他们，该机构必须归还它们。
• 部落协商： NAGPRA 重视在整个过程中与部落进行有意义协商的重要性。这确保部落的声音在影响其文化遗产的决策中得到听到和尊重。

NAGPRA 的影响

自颁布以来，NAGPRA 对美洲原住民社区产生了深远的影响：

• 文化遗产的回收： 数十万份遗体和神圣物品被遣返到部落，使他们能够与祖先重新建立联系并保存其文化传统。
• 赋权和自我决定： NAGPRA 使部落能够控制自己的文化遗产，并就其神圣物品的护理和使用做出决策。
• 教育和提高认识： 该法律提高了公众对尊重美洲原住民文化和历史重要性的认识。

NAGPRA 的持续重要性:

尽管取得了一些成功，但 NAGPRA 仍然面临一些挑战。有些机构反对遣返工作，而另一些机构则缺乏清点和照料文化物品的资源。

展望未来，至关重要的是：

• 加强部落主权： 确保部落能够有效地管理自己的文化遗产并拥有必要的权力和资源。
• 促进合作与理解： 鼓励机构、部落和公众之间进行坦诚的沟通和对话。
• 教育子孙后代： 将美洲原住民的历史和文化融入学校课程，以培养尊重和欣赏土著人民。

NAGPRA 是法律推动正义和治愈力量的证明。 通过维护其原则并应对挑战，我们能够继续朝着一个未来，在那里美国原住民文化遗产受到尊重、保护和庆祝的目标迈进。

NAGPRA：历史的纠正与文化的复兴

美国与原住民的历史充满了冲突和不公，他们的祖先土地被夺走，文化被压迫，遗体遭受亵渎。为了弥补这些错误并尊重美洲原住民部落的主权，1990 年颁布了《美国原住民墓地保护和遣返法案》（NAGPRA）。

实实在在的例子：

• 加州金门公园的骨骸归还： 在 20 世纪初，许多美洲原住民遗体被用于科学研究或展览。在 NAGPRA 的推动下，加州金门公园博物馆于 1990 年将超过 600 件属于不同部落的遗体和骨骼物归还给相关部落。这次遣返是加州首例大型NAGPRA案件，标志着美国迈向尊重原住民文化遗产的一步。

• 内华达州死亡谷国家公园的文物保护： 内华达州死亡谷国家公园拥有丰富的原住民历史遗迹。为了保护这些宝贵资源，该公园与当地部落合作制定了 NAGPRA 协议，明确规定如何管理和维护这些遗址。在协议下，公园建立了专门的团队进行遗址调查、保护和修复工作，并邀请部落参与监督项目，确保其文化价值得到尊重。

• 俄克拉荷马州的祖先骨骼复原： 一些博物馆收藏着来自不同部落的祖先骨骼。俄克拉荷马州一家大学博物馆在 NAGPRA 框架下与相关部落合作，将超过 200 件祖先骨骼归还给他们的部落。这些部落随后将其安葬于部落传统墓地，并举办了仪式来纪念他们的祖先。

NAGPRA 的影响不仅体现在物上的归还，更重要的是它赋予了原住民社区主权和自决权。通过与部落合作管理文化遗产，他们能够传承自己的文化、历史和信仰，并将这些价值观传递给后代。

未来展望：

尽管 NAGPRA 在保护原住民文化遗产方面取得了显著成就，但仍面临挑战。例如，一些机构对遣返工作持保留态度，缺乏资源进行清点和照料文化物品等问题依然存在。因此，我们需要继续加强部落主权，促进合作与理解，教育子孙后代，以确保 NAGPRA 的精神得到持续传承和发展，最终实现美国原住民文化遗产的保护和复兴。