美国学生隐私法案：保护教育信息

穿梭迷宫：理解美国学生您的 FERPA 权利

您可能对“隐私”这个词很熟悉——这是我们所有人重视的东西。但在涉及您的教育信息时，了解您的权利就像在穿过一个复杂的迷宫。FERPA（家庭教育权利和隐私法）就是这样一项强大的法律，旨在保护您在美国学校的学习隐私。

什么是 FERPA？

FERPA 是1974年通过的一项联邦法律，它赋予您作为学生在您的教育记录方面某些权利。这些“教育记录”涵盖了广泛的信息，从成绩和出勤率到纪律处分，甚至咨询记录。把它想象成一个保护您的个人数据不被无意传播的盾牌。

您在 FERPA 下的权利:

• 查看和审查权： 您可以访问您的教育记录并检查其准确性。如果您发现任何错误，可以要求更正。
• 控制披露权： 学校不能在未经您的书面同意的情况下发布您的信息，除非FERPA 明确规定的特定情况下（稍后会详细介绍）。这意味着他们不能与第三方（例如潜在雇主或即使您超过18岁时您的父母）分享您的成绩，除非您给予许可。
• 投诉权： 如果您认为您的 FERPA 权利已被侵犯，您可以向美国教育部提出投诉。

隐私的例外情况:

尽管 FERPA 的目的是保护您的隐私，但有一些例外情况:

• 学校官员： 教师、辅导员和管理员需要出于合法教育目的（例如批改您的作业或为您提供学术支持）访问您的信息的人员可以访问它。
• 未成年学生监护人： 如果您不满18岁并且在经济上依赖父母，他们通常可以访问您的教育记录。
• 助学金： 学校可能会根据法律要求向助学机构披露一些信息。
• 健康和安全紧急情况： 如果对您的健康或安全，或者其他人的健康和安全构成严重威胁，学校可以发布信息。
• 法律程序： 应法院命令或传票的要求，学校可能需要发布信息。

掌控您的数据:

了解 FERPA 使您能够掌控您的教育数据。

以下是一些实际步骤:

• **查阅贵校的 FERPA 政策。**熟悉他们访问和更正记录的过程，以及他们披露信息的指南。
• 如果您希望特定人士（例如未来雇主）可以访问记录的一部分，请考虑提交“FERPA 发布表格”。 这使您可以更好地控制哪些信息被共享。
• 不要犹豫提出问题！ 如果您对与 FERPA 相关的任何事项感到不确定，请联系贵校的注册处或合规官以获得澄清。

FERPA 是保护您的隐私并确保您的教育信息得到负责任处理的重要工具。 通过了解您的权利并积极参与管理您的数据，您可以充满信心地应对教育的复杂性。

穿梭迷宫：理解美国学生您的 FERPA 权利（续）

了解你的 FERPA 权利就像在穿过一个复杂的迷宫。它保护你美国的学校里的学习隐私，但有时确实需要仔细辨认哪些情况是例外。

现实生活中，FERPA 的应用有多种多样：

• 申请大学: 假设你想申请美国某所大学，他们可能会要求你提供成绩单和推荐信。这在 FERPA 的“控制披露权”条款下属于例外情况。因为这是出于教育目的，你需要明确同意学校向目标大学透露你的信息。
• 实习机会: 如果你想参加校外实习，公司可能会要求查看你的成绩或学习计划以评估你的能力。这时，你需要提交一份书面同意文件给学校，授权他们将相关信息披露给实习单位。
• 医疗紧急情况: 如果你在学校遭遇意外受伤需要送医，学校可以根据健康和安全例外情况，向医院提供必要的医疗记录，以便医生及时进行救治。

一些常见的误解:

• 父母永远可以访问我的学习记录： 当你超过18岁并独立生活时，你的父母通常没有权利查看你的成绩单或其他教育记录，除非你主动授权他们这样做。
• 学校可以随意分享我的信息给第三方： 学校不能在没有你书面同意的情况下向任何第三方共享你的个人信息，包括潜在雇主、慈善机构或即使是你超过18岁时的父母。

实践建议:

• 定期查看你的教育记录： 确保所有信息都准确无误，及时更正任何错误。
• 仔细阅读FERPA发布表格： 在同意学校披露信息之前，务必了解你想共享哪些信息、与谁共享以及目的为何。
• 与学校工作人员沟通： 如果对 FERPA 有任何疑问或需要帮助，请联系你学校的注册处或合规官寻求解答。

记住，您的教育记录是您的个人信息，您有权保护它。 通过理解和利用你的 FERPA 权利，你可以掌控自己的数据，并确保你的隐私得到尊重。