国际空间站忙碌一周五

国际空间站周五任务繁忙：维护、实验和数据传输升级

本周五，国际空间站上的Expedition 73 乘组开展了一系列繁忙的任务，包括维修工作和技术演示。

在日本的“实验舱”（JEM）内，NASA 宇航员 Anne McClain 和 Nichole Ayers 合作完成了重要的任务。他们首先拆卸了 MISSE (Materials International Space Station Experiment) 设备的硬件和样品载体，并将这些物品打包准备返回地球。该平台为在太空环境下测试材料、涂层和部件提供了一个独特的机会。

下午，两人分头进行其他工作。McClain 拍摄了番茄植物照片，以支持一项关于太空农业的研究。Ayers 则在生命科学手套箱中安装了 ELVIS 微观镜，该微观镜可用于 3D 成像物体，例如细菌。她还将 Colwellia 细菌样本插入 GLACIER 超冷冻柜，并进行样品测试，分析细菌的活性行为和遗传变化。

随后，McClain 和 Ayers 与 NASA 宇航员 Jonny Kim 和 JAXA (日本航空航天局) 当前站长 Takuya Onishi 会合，参加与地面支持团队的会议。Kim 在当天大部分时间都从事维护和 IT 工作。他首先在轨道实验室的自行车 CEVIS 上安装了硬件，然后扫描了微重力科学手套箱磁盘驱动器，检查是否存在系统错误。他还进行了一些计算机硬盘测试，并对人类研究设施中的物资进行了清点。Onishi 上午工作轻松，直到下午的工作量增加。他在和谐舱中安装了一个结晶器到 ADSEP (ADvanced Space Experiment Processor) 系统中，这是一个包含三个温度区域的生物技术设备，可容纳各种实验，包括晶体生长。他还更换了饮水分配器的控制器卡，并在 JEM 中设置了一项技术演示，旨在更有效地传输太空至地面数据。

国际空间站的三名俄罗斯宇航员 Alexey Zubritsky、Sergey Ryzhikov 和 Kirill Peskov 享受了一个轻松的一天，进行休闲活动和完成每天两小时的例行锻炼。

想了解更多关于空间站活动的细节，请关注官方博客、@space_station 和 @ISS_Research (X)，以及 ISS Facebook 和 Instagram 账号。并订阅 NASA 每周最新消息：https://www.nasa.gov/subscribe

阅读本文之前，你最好先了解…

本篇新闻报道了国际空间站Expedition 73 乘组周五的任务安排。要更深入地理解这些任务的重要性以及参与者的工作内容，可以参考以下背景知识：

1. MISSE (Materials International Space Station Experiment)： 该实验平台旨在考察在太空环境下材料、涂层和部件的性能变化，为将来宇航器设计提供宝贵数据。了解该实验的目的和研究成果有助于理解 McClain 和 Ayers 拆卸设备和样品载体的意义。

2. ELVIS (Exposing life in the microgravity environment with a 3D microscope)： 这项生命科学研究利用微观镜观察细菌在太空中生长和演变，为理解太空环境对生物的影响提供重要线索。Ayers 安装 ELVIS 微观镜和进行细菌样本测试，这些工作都是该实验的一部分。

3. CEVIS (Combined Exercise With Vibration and Isometric Resistance System)： CEVIS 是轨道实验室里的自行车健身器材，用于帮助宇航员保持身体健康。Kim 在该设备上安装硬件，表明国际空间站对宇航员健康和安全的高度重视。

4. ADSEP (ADvanced Space Experiment Processor)： 该装置为各种生物技术实验提供温度控制环境，包括晶体生长。Onishi 安装结晶器到 ADSEP 系统中，表明科学研究在太空中的重要性。

5. 俄罗斯宇航员的日常工作： Alexey Zubritsky、Sergey Ryzhikov 和 Kirill Peskov 完成例行锻炼和休闲活动，展示了国际空间站团队成员的工作节奏以及生活方式的多样化。

希望以上背景知识能帮助你更好地理解本篇新闻报道的内容。

如果你有其它意见，请评论留言。## 网友评论

• 宇宙小哥: "看来太空旅行也不轻松啊，还要每天维护、实验，简直比上班还累！不过想想看，能去太空工作，还是蛮牛逼的！"
• 番茄爱好者: "Anne McClain 拍照给番茄植物拍了一张照片？这也太酷了吧！我怀疑它是在用微重力进行太空yoga呢。"
• 细菌迷: "Colwellia 细菌样本在超冷冻柜里过得可真舒服！感觉比在地球上还幸福！"
• IT达人: "Jonny Kim 可真是工作狂，维护、检查硬盘，清点物资，忙到没时间休息啊！"
• 结晶爱好者: "Takuya Onishi 安装了结晶器？难道他们要造出太空钻石了吗？到时候我可得抢购一套！"
• 地心引力党: "俄罗斯宇航员们过得很轻松，看来他们已经习惯了失重的生活！我们地上的普通人还得继续承受地球的束缚呢。"

如果你有其它意见，请积极发表。 评论需要讽刺和搞笑，但要注意言辞文明、尊重他人。